zondag 25 februari 2018

all weather sweater - free pattern

Sinds ik voor Dochter 2 een trui tekende die haar perfect bleek te passen én die bovendien de volledige goedkeuring kreeg op alle vlakken, van haarzelf én haar zus, broedde ik op een plan om het patroon te digitaliseren en voor jullie beschikbaar te stellen. Nu ben ik geen totale computer nitwit, maar patronen digitaal krijgen is iets waar ik (nog) geen kaas van at. Enter Griet van Emma & Mona, die bijna onmiddellijk haar 'diensten' aanbood en me met veel enthousiasme hielp. Hartelijk dank, Griet! x

all weather sweater launch

De All Weather Sweater (aka de AWS) is een sweater voor meisjes vanaf een jaar of 13-14, oftewel pubers die al in volwassen maten passen maar er niet persé als een volwassene willen uitzien.

all weather sweater launch

De sweater heeft schuine zijnaden en is kort van lengte. Hij is beschikbaar in maten S, M en L. Mijn dochters (14 en 16) dragen hem in maat M (ze zijn beiden ongeveer 165cm groot, hun gewicht mag ik hier niet delen ;-)).

all weather sweater launch

Ik gebruikte hier de effen kleurtjes van de laatste See You At Six collectie, voornamelijk omdat die bijpassende boordstoffen me zo'n grote fan maken. Gedaan met zoeken naar de meest passende kleur. De opdruk maakte ik met mijn Cameo en zijn twee woorden die gewoon in de bibliotheek van het Silhouette-computerprogramma zitten. Gemakzucht noemen ze zoiets.

all weather sweater launch

Deze sweater is een goed basispatroon, net zoals de oversizede Emma-trui van Griet, waarmee je alle kanten op kan. Mijn testers bewezen dat: accenten aan de mouwen zoals bij de AWS van Julie en ook van An en Emma. Of volledig doorgesneden voorpanden en mouwen zoals bij Leonie. Natuurlijk kan je hem ook supereenvoudig houden, zoals de versies van Nicky, Joia en Stien. Annelies maakte voor haarzelf een zacht veelkleurig exemplaar en Miek deed iets met een geweldige fake applicatie. Laura en Fabienne accentueerden dan weer de schuine zijnaad. Ik moet jullie niet vertellen dat ik heel erg blij ben met zoveel trotse meters voor mijn nieuwe baby.

all weather sweater launch

Je kan het patroon gratis en voor niks HIER downloaden. Uiteraard enkel voor eigen gebruik, niet voor commerciële doeleinden of het geven van workshops.

all weather sweater launch

weetjes:
- naadwaarde (1cm) is niet inbegrepen!
- de 3 patroondelen worden tegen de stofvouw gelegd, het voorpand en het rugpand knip je maar één keer, de mouw twee keer
- voor de boorden gebruik je best boordstof
- de tailleboord en mouwboorden knip je 11cm hoog, de breedte is afhankelijk van de rekbaarheid van je boordstof (ik neem vaak 85% van de oorspronkelijke breedte)
- de halsboord knip je 5cm hoog

all weather sweater launch

Natuurlijk hoor of zie ik het graag als jullie er iets mee aanvangen. Als jullie willen mogen jullie op Instagram de hashtags #AWS #allweathersweater en #byevamaria gebruiken, of @byevamaria gewoon taggen in je bericht, zo mis ik geen enkel exemplaar. Op Facebook kan je eventueel mijn pagina vermelden. Moest je erover bloggen, dan is het altijd fijn om even naar hier te verwijzen.

all weather sweater launch

En een extra weetje:
ik tekende het patroon op de tonen van de lovely Angèle die in La loi de Murphy zingt:
would be better in my sweater than be outside in this weather
en meteen was de naam van het patroon geboren.

Veel plezier ermee! x

woensdag 21 februari 2018

ticket to paradise

In het verleden vertelde ik hier ook wel eens over een vakantie of over een citytrip. Ondertussen gaf ik die blog-fakkel door aan de Husband, die uitgebreid schrijft over leuke adressen, plezante plekjes en onze dids & didn'ts. Ik laat jullie met plezier hier wat foto's zien van onze laatste vakantie in Tulum (Mexico) maar voor de échte info moet je dus bij hem zijn.

Meer reisverslagen vind je hierboven in het tabblad out and about.

Tulum8 Tulum7 Tulum6 Tulum5 Tulum4 Tulum3 Tulum2 Tulum1 Tulum

zondag 18 februari 2018

beertje

De Berlin Beat uit mijn boek Urban Style werd hier al heel vaak gemaakt, in zijn oorspronkelijke versie of in de gestripte variant. Het is een makkelijk patroon want ongevoerd, dus eigenlijk zit zoiets wel snel in mekaar.

beary berlin beat (close-up 2)
beary berlin beat beary berlin beat (close-up)

Ik kocht bij Bambiblauw in de solden een berenzacht stofje waaruit ik een bomber voor Dochter 2 wou maken. Maar wel een gevoerde, de winter trotseren op de fiets mag wel wat extra warmte hebben.

beary berlin beat (collage)
beary berlin beat (inside)

De voering recupereerde ik van deze Vilette. Op een dag vond ik die Vilette namelijk aan de kapstok met een volledig doorgescheurd rugpand... Don't ask. Er was een getuige bij die mijn verontwaardiging heeft mogen aanschouwen. Enfin, de Vilette was niet meer te repareren maar de voering te mooi om weg te gooien.

beary berlin beat (back)
beary berlin beat (close-up 1)

En zo geschiedde: een berenjasje, oftewel de Beary Berlin Beat. Want beren horen bij Berlijn zoals handjes bij Antwerpen. Ofzoiets.

En voor wie het zich afvraagt: het hemd is ook zelfgemaakt. Niet door mij maar wel op vraag van mij, precies 30 jaar geleden toen ik 15 was. Mijn grootmoeder naaide het en het is zo perfect afgewerkt dat het griezelig is. Iets wat ik toen niet zag natuurlijk, maar nu des te meer apprecieer.

maandag 5 februari 2018

golden oldie

Sinds 'byevamaria' bijna 6 jaar geleden online ging, is er geen enkele blogpost zo vaak gelezen, herlezen en gebruikt dan die van 28 augustus 2012. Ik was nog maar drie weken aan het bloggen toen ik een hoes voor onze iPad op maat maakte en toonde, en besloot er een week later ook een handleiding over te maken. Ondertussen werd die handleiding bijna 19000 keer gelezen en 576 keer gepind op Pinterest (ja, ik checkte dat net even). De iPad is versleten, maar doet nog steeds dienst, en de iHoes... Nu ja, ze werd een klein beetje vuil. Herkennen jullie ze nog?

iHoes 2

Ik knipte ze van de kartonnen  versteviging af en maakte snel een propere nieuwe hoes. Een restje stof dat hier al veel te lang lag en wat goudkleurige elastiek die ik ooit recupereerde van iets (maar van wat?), en meer was er niet nodig om in een wip de oude iPad van een nieuw jasje te voorzien.

iHoes 1

iHoes

Ik weet dat tablets niet allemaal dezelfde maten hebben, zelfs de iPads van nu zijn bijlange niet meer zo dik als deze oude. Dus maakte ik de handleiding 2 jaar later opnieuw, maar dan met richtlijnen om ze aan te passen op maat van jouw tablet. Je vindt ze hier.

iHoes (collage)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...