donderdag 17 september 2015

het manicuretasje - the Dutch way

Als het op verjaardagskadootjes aankomt grijp ik nogal snel terug naar dezelfde succesnummers: kussens, tassen, pennenzakken… Allemaal werden ze hier al veelvuldig uitgedeeld. Maar na een aantal jaren kom je op het punt dat alles al eens lijkt gegeven. Dat je een jarige niet élk jaar een pennenzak kado kan doen.
En toen kwam ik het manicuretasje van Noodlehead tegen. Ik verwees jullie er al een paar keer eerder naar, maar voor velen bleken de Engelstalige handleiding en de 9 patroondelen in Amerikaanse afmetingen een hindernis. Dus zette ik de boel om en fotografeerde een Nederlandstalige werkbeschrijving bij elkaar.

tutorial manicuretasje

patroondelen (afmetingen in cm en inclusief 1 cm naadwaarde)
Het tasje is een dankbaar project voor restjesverwerking, je kan er verschillende stoffen in kwijt. Ik gebruik voor delen E, F en H altijd canvas. Doe je dat niet, dan verstevig je die delen best met Vlieseline H630 voor wat meer stevigheid.

tutorial manicuretasje 1

A = 23 x 10
B = 23 x 10 (niet zichtbaar in het afgewerkte tasje, dus stofkeuze is onbelangrijk)
C = 23 x 4
D = 23 x 4 (niet zichtbaar in het afgewerkte tasje, dus stofkeuze is onbelangrijk)
E = 23 x 13
F = 23 x 5
G = 37 x 15
H = 23 x 21,5 (rond de bovenste hoeken af)
I = 23 x 36 (rond de bovenste hoeken af)

! Als je een stof met print gebruikt voor deel I, knip de stof dan zo dat de print ondersteboven staat.

nog nodig
- Vlieseline H630 om deel I te verstevigen
- rits van minstens 25 cm lang
- elastiek van 5 mm breed en 25 cm lang
- 2 kamsnaps of drukknopen

doen
(1) Leg de rits tegen de bovenrand van deel A, goede kanten op elkaar.
(2) Speld daarbovenop deel B met de goede kant naar beneden.

tutorial manicuretasje 2

(3) Stik vast met je ritsvoetje.
(4) Plooi deel A en B weg van de rits en herhaal stap 1 en 2 met delen C en D aan de andere kant van de rits.

tutorial manicuretasje 3

(5) Strijk alle delen zorgvuldig weg van de rits, zowel aan de voor- als de achterkant.

tutorial manicuretasje 4

(6) Topstitch op 2 mm van de rits.
(7) Leg dit deel met de achterkant op de goede kant van deel E. Stik links en rechts vast met een voorlopig stiksel.

tutorial manicuretasje 5

(8) Knip alle randen netjes bij: het teveel aan stof en de ritsuiteinden mogen weg. Let op dat je het trekkertje van de rits niet wegknipt!
(9) Speld de onderrand van deel F tegen de bovenrand van dit afgewerkte zakdeel, goede kanten op elkaar. Stik vast.
(10) Plooi open, strijk de naad naar deel F en topstitch op 2 mm van de naad.

tutorial manicuretasje 6

(11) Strijk deel G dubbel in de lengte. Zet een stiksel op 5 mm van de vouw en een tweede op 8 mm van het eerste stiksel. Zo creëer je een tunneltje.
(12) Rimpel de onderrand van deel G. Doe dat op de échte manier of op de snelle manier.
(13) Steek de elastiek met behulp van een veiligheidsspeld door het tunneltje.
(14) Laat de uiteindes van de elastiek aan beide kanten 1 cm uit het tunneltje komen en speld ze goed vast.

tutorial manicuretasje 7

(15) Speld deel G nu op deel H. Let op dat de onderrand van deel G voldoende gerimpeld is en dus even breed is als deel H. Verminder of vermeerder de rimpels door aan de rimpeldraden te trekken indien nodig.

tutorial manicuretasje 8

(16) Stik de onder- en zijranden van deel G met een voorlopig stiksel vast op deel H. Stik ook 3 verticale lijnen bovenop deel G om zo vier zakjes te vormen.
(17) Leg de bovenrand van je zakdeel uit stap 10 tegen de onderrand van deel G/H, goede kanten op elkaar. Speld en stik vast.


tutorial manicuretasje 9

(18) Plooi open, strijk de naad naar deel F en topstitch op 2 mm van de naad.

tutorial manicuretasje 10

(19) Zet een merkteken op 5 cm uit elke onderhoek van deel I. Bevestig er een kamsnap of drukknoop.

tutorial manicuretasje 11

(20) Speld je afgewerkte deel uit stap 18 op deel I, goede kanten op elkaar. Zet aan de onderkant twee merktekens (ongeveer 8 cm uit elkaar) die je keergat aanduiden. Stik vast (maar stik niet tussen de merktekens!).

tutorial manicuretasje 12

(21) Knip de hoekjes bij en keer alles door het keergat. Strijk grondig.
(22) Bevestig de kamsnaps of drukknopen aan de rondingen van de flap. Bepaal de plaats van de drukknopen door het tasje dicht te plooien.

tutorial manicuretasje 13

(23) Naai het keergat dicht met een onzichtbare laddersteek.

tutorial manicuretasje 14

Ziezo. Nu kan het tasje gevuld worden met nagellak en ander leuks.

tutorial manicuretasje 15

Veel plezier ermee!

29 opmerkingen:

  1. het blijft een leuk tasje en goed dat je de tijd hebt gevonden om de handleiding te vertalen, zal het inderdaad wat gemakkelijker maken. Zo gaan er hier ook nog veel volgen

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Knap werk Eva! En weer zo mooi in beeld gebracht!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat maakt het inderdaad heel wat makkelijker! Thanks!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Super! Het patroon lag hier ook al een tijdje te wachten maar nu zal ik niet veel excuses meer moeten maken om er aan te kunnen beginnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat ga ik ook eens maken, dank je wel voor het besparen van werk voor ons! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. 10 / 10. Mooi en verzorgd werk!

    ;)
    Ik zal het zeker eens gebruiken!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Super ! Heel erg bedankt voor het omzetten !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Cool, bedankt! Als er hier eens een tiener jarig is, dan weet ik wat maken!
    Mag ik vragen vanwaar je je labels haalde? Groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dank je wel om voor ons dit allemaal netjes te fotograferen en uit te leggen.Ik ga hem saven en dan eens uit proberen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel uitgebreide tutorial. Die zou goed van pas komen, moest de dochter niet net van't weekend een exemplaar gekregen hebben van haar moeke (http://moekehandmade.blogspot.be/2015/09/manicure-wallet.html

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Maar wie weet ooit eens als een kadootje...

      Verwijderen
  11. Knap werk Eva. Voor mij kwam de tutorial net iets te laat. Mijn kleindochter heeft vorig weekend reeds een exemplaar gekregen. (Zie reactie hierboven van Ivy) :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dankjewel! Hier gaan er zeker een aantal gemaakt worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Amai wat een prachtige uitleg....dankjewel !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. ik maakte die ook al eens en brak er toen op de ene of andere manier mijn machine mee :D allé die is geblokkeerd toen ik die elastiek wou naaien. Ik kocht dan maar een andere :D

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ooit moet ik dit toch ook eens maken he ! Ooit !

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dat maakt het al een stuk gemakkelijker. Dankjewel!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dank je wel! Zijn de afmetingen van de de patronen incl 1 cm naad?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Marjolein! Ik voegde het net toe aan de instructies, dankjewel.

      Verwijderen
    2. Graag gedaan! Ik ben heel blij met je nederlandse tutorial.

      Verwijderen
  18. Nagels lakken is een serieuze en intensieve aangelegenheid, die operste concentratie vergt. Dan kan zo een handig tasje alles enkel vergemakkelijken.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Super!! Deze maak ik nadien zeker :) Bedankt x

    BeantwoordenVerwijderen
  20. merci voor de tuto, Eva. Ik hoop dat Nel daar nog lang niet achter vraagt... ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  21. bedankt voor den uitleg, ideaal kado voor het nichtje hare sweet 16!!
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Oh wauw! Ga ik zeker eens maken! Dankjewel

    BeantwoordenVerwijderen

Altijd blij met jullie reacties, dankjewel!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...